Ternyata nama Nina pada lagu "Nina Bobo" itu anak
blasteran Indonesia-Belanda yang lahir pada tahun 1871, nama lengkapnya Nina
itu adalah Helelina Mustika Van Rodjnik.
Ibunya orang jawa yang bernama Mustika dan bekerja sebagai
seorang penari, bapaknya orang Belanda yang bernama Van Rodjnik dan bekerja
sebagai Kapten. Sejak kecil Helelina memang sangat sulit untuk tertidur, setiap
mau tidur pasti saja dia menangis dan berontak-berontak.